Ծննդոց գրքի մեկնություն 6:20

Ա. Լոպուխին

Բոլոր թռչուններից ըստ իրենց տեսակի, և բոլոր կենդանիներից ըստ իրենց տեսակի, և բոլոր սողուններից ըստ իրենց տեսակի, բոլորից երկու-երկու, արու եւ էգ, թող մտնեն քեզ հետ, որ կերակրվեն քեզ հետ։ (Սինոդական թարգ․)[20]

   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 6:19
--------------------------------
[20](Էջմիածին թարգ․) Ամէն տեսակ թռչուններից, ամէն տեսակ կենդանիներից, երկրի ամէն տեսակ սողուններից՝ բոլորից երկու-երկու, արու եւ էգ, թող մտնեն քեզ հետ, որ կերակրուեն քեզ հետ:
(Արարատ թարգ․) Թռչուններից՝ ըստ իրենց տեսակների, անասուններից՝ ըստ իրենց տեսակների, երկրի բոլոր սողուններից՝ ըստ իրենց տեսակների, ամենքից երկու-երկու հատ, թող գան քեզ մոտ, որ ապրեն
(Գրաբար) Յամենայն հաւուց թռչնոց ըստ ազգի, և յամենայն անասնոց ըստ ազգի. և յամենայն սողնոց երկրի ըստ ազգի իւրեանց. երկո՛ւ երկու յամենայնէ մտանիցեն առ քեզ կերակրել ընդ քեզ արո՛ւ և էգ։