Ելից գրքի մեկնություն 16։22

Ա. Լոպուխին

Եվ վեցերորդ օրը հավաքեցին պետք եղածի կրկնապատիկը՝ ամեն մեկի համար երկուական բաժին: Ժողովրդի բոլոր առաջնորդները գնացին Մովսեսի մոտ ու նրան հայտնեցին այդ մասին: (Սինոդական թարգ․)[22]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 16:21
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Վեցերորդ օրը հաւաքեցին պէտք եղածի կրկնապատիկը՝ ամէն մէկի համար երկուական բաժին: Ժողովրդի բոլոր առաջնորդները գնացին Մովսէսի մօտ ու նրան յայտնեցին այդ մասին:
(Արարատ թարգ․) Եվ վեցերորդ օրը հավաքեցին կրկնակին, այսինքն՝ յուրաքանչյուրի համար երկու օմեր: Եվ ժողովրդի բոլոր առաջնորդները եկան ու հայտնեցին Մովսեսին:
(Գրաբար) Եւ եղեւ յաւուրն վեցերորդի ժողովեցին զպէտսն կրկին` երկուս չափս առ մի մի: Եւ մտին ամենայն իշխանք ժողովրդեանն եւ պատմեցին Մովսիսի:

---