Ելից գրքի մեկնություն 34։18

Ա. Լոպուխին

Պահի՛ր բաղարջակերաց տոնը. յոթ օր բաղարջ հաց կեր, ինչպես որ պատվիրել եմ քեզ՝ Ավիվ ամսվա սահմանված օրերին, քանի որ Ավիվ ամսում դու դուրս եկար Եգիպտոսից: (Սինոդական թարգ․)[18]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 12:15 և դրա շարունակության, ինչպես նաև գլուխ 23:15

--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Կը պահես Բաղարջակերաց տօնը. նոր բերք քաղելու ամսին, ինչպէս պատուիրել եմ քեզ, եօթը օր բաղարջ հաց կ՚ուտես, քանի որ նոր բերք քաղելու ամսին ես դուրս եկել Եգիպտոսից:
(Արարատ թարգ․) Պահի՛ր բաղարջակերաց տոնը: Ինչպես պատվիրել եմ քեզ, յոթ օր բաղարջ կուտես Աբիբ ամսվա սահմանված օրերին, որովհետև Աբիբ ամսվա մեջ դուրս եկար Եգիպտոսից:
(Գրաբար) Զտաւն բաղարջակերաց պահեսցես. զեւթն աւր բաղարջ կերիցես որպէս պատուիրեցի քեզ, ի ժամանակի իւրում յամսեանն կանխոց. զի յամսեանն կանխոց ելեր յԵգիպտոսէ: