Ա. Լոպուխին
Դուք ամաչելու եք այն բևեկնիների համար, որոնք ձեզ հաճույք էին պատճառում, և շիկնելու եք այն պարտեզների համար, որ ընտրել եք։ (Սինոդական թարգ․) [29]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:28
--------------------------------
[29](Էջմիածին թարգ․) Նրանք ամաչելու են այն կուռքերի համար, որոնց հանդէպ սէր էին տածում, ամօթահար են լինելու այն դիւապատկերների համար, որ իրենք կերտեցին, խայտառակուելու են այն պարտէզների համար, որոնց ցանկանում էին:
(Արարատ թարգ․) Եվ դուք կամաչեք այն բևեկնիների համար, որոնք ձեզ հաճույք էին պատճառում, և կշիկնեք այն պարտեզների համար, որ ընտրել եք,
(Գրաբար) Քանզի արդ` ամաչեսցեն ի կուռս իւրեանց ընդ որս ինքեանք հաճեալ էին. եւ զգեցցին զամաւթ ի դրաւշեալս իւրեանց զորս ինքեանքն արարին: եւ ամաչեսցեն ի պարտէզս իւրեանց որոց ցանկացան:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: