Ա. Լոպուխին
Եվ կծիկի պես սեղմելով՝ քեզ որպես սուր նետելու է լայնարձակ երկիր․ այնտեղ դու կմահանաս, և այնտեղ քո հիասքանչ մարտակառքերը անարգանք կլինեն քո տիրոջ տան համար։ [18] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 22:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Քեզ պիտի նետի մեծ ու անսահման երկիրը, եւ այնտեղ դու պիտի մեռնես. քո շքեղ կառքերը անարգանքի առարկայ պիտի դարձնի, քո իշխանական տունը ոտնատակ պիտի տայ:
(Արարատ թարգ․) կծիկի պես կծկելու է և գնդակի պես շպրտելու է լայնարձակ երկրի վրա. դու այնտե՛ղ պիտի մեռնես, այնտե՛ղ պիտի լինեն քո փառահեղ մարտակառքերը, ո՛վ դու՝ տիրոջդ տան անարգանքը։
(Գրաբար) եւ զպսակդ փառաց քոց. եւ ընկեսցէ զքեզ յերկիրն մեծ եւ յանչափ, եւ անդ մեռանիցիս: եւ արասցէ զկառսն քո զգեղեցիկս յանարգութիւն, եւ զտուն իշխանութեան քոյ ի կոխումն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: