Ա. Լոպուխին
Քանի որ Դու ապաստան էիր աղքատի համար, ապաստան՝ չքավորի համար նրա նեղության մեջ, պաշտպան՝ փոթորկից, ստվեր՝ տապի ժամանակ, քանի որ բռնակալների կատաղի շնչառությունը նմանվում էր փոթորկի, որը փչում էր պարսպի վրա։ [4] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 25:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) որովհետեւ բոլոր խոնարհ քաղաքներին օգնական դարձար, իսկ թշուառութիւնից տանջուածին՝ ապաւինութեան յարկ, չար մարդկանցից փրկելով նրանց:
(Արարատ թարգ․) որովհետև դու ապաստան եղար աղքատին, ապաստան՝ կարիքավորին՝ նրա նեղության մեջ, ապավեն՝ փոթորկի դեմ, հովանի՝ տաքության դեմ, երբ բռնավորի կատաղությունը պատի դեմ փոթորկի նման գա։
(Գրաբար) զի եղեր ամենայն քաղաքի խոնարհի աւգնական, եւ տրտմելոց վասն կարաւտութեան` յարկ ապաւինի. ի մարդոց չարաց փրկեցեր զնոսա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: