Ա. Լոպուխին
Հղի էինք, տանջվում էինք և ծննդաբերում էինք, ինչպես քամին, սակայն երկրին փրկություն չբերեցինք, և աշխարհի մյուս բնակիչները չընկան։ [18] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 26:16
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) յղիացանք, երկունքով բռնուեցինք, ծնեցինք ու երկրի վրայ ստեղծեցինք փրկութեան քո ոգին: Այլեւս մենք չենք կործանուի, կը կործանուեն աշխարհի բնակիչները:
(Արարատ թարգ․) Հղիացանք, երկունքով բռնվեցինք, բայց կարծես թե քամի ծնեցինք. մենք փրկություն չգործեցինք երկրի համար, և աշխարհի բնակիչներ չծնվեցին։
(Գրաբար) յղացաք` երկնեցաք` եւ ծնաք զհոգի փրկութեան քոյ. արարաք ի վերայ երկրի: Ոչ եւս կործանեսցուք մեք, այլ կործանեսցին բնակիչք երկրի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: