Ա. Լոպուխին
Եվ Նրա շունչը նման է հորդահոս հեղեղատի, որը բարձրանում է նույնիսկ մինչև պարանոցը, որպեսզի բաժանի ժողովուրդներին մինչև նրանց սպառվելը, և ժողովուրդների ծնոտներին մոլորության տանող սանձ է լինելու։ [28] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:27
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) իսկ նրա հոգին, ինչպէս ձորը լցուող յորդահոս հեղեղ, պիտի հասնի մինչեւ պարանոցը: Եւ պիտի բաժանի ու խռովութեան մատնի ազգերին՝ իրենց սնոտի մոլորութեան համար, պիտի հալածի նրանց մոլորութիւնը եւ նրանց հանի միմեանց դէմ:
(Արարատ թարգ․) Նրա շունչը հորդահոս հեղեղատի պես է, որը մինչև պարանոցն է հասնում, որպեսզի ցնցի ազգերին կործանման մաղի մեջ և մոլորության սանձ դնի ժողովուրդների կզակին։
(Գրաբար) եւ հոգի նորա իբրեւ զջուր ձորալիր պարանոցաթաղ յորդեսցէ: Եւ բաժանեսցի խռովեցուցանել
զազգս վասն սնոտի մոլորութեանն. եւ հալածեսցէ զնոսա մոլորութիւնն, եւ հասցէ նոցա յանդիման նոցին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: