Եսայու մարգարեության մեկնություն 30։31

Ա. Լոպուխին

Քանի որ Տիրոջ ձայնից ցնցվելու է գավազանով զարկված Ասորեստանը։ [31] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:30
--------------------------------
[31](Էջմիածին թարգ․) Ասորեստանցիները պիտի ընկճուեն Տիրոջ ձայնից եւ այն հարուածներից, որ Նա հասցնելու է նրանց:
(Արարատ թարգ․) Տիրոջ ձայնը զարհուրեցնելու է ասորեստանցուն, երբ նրան հարվածի գավազանով։
(Գրաբար) Զի ի բարբառոյ Տեառն ընկճեսցին ասորեստանեայք. հարուածովքն զոր հարկանիցէ զնոսա: