Ա. Լոպուխին
Եվ նրա համար սահմանված գավազանի յուրաքանչյուր շարժումը, որը Տերն ուղղելու է նրա դեմ, թմբուկներով և քնարներով է զուգորդվելու, և Նա կործանարար պատերազմով է գնալու նրա դեմ։ [32] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 30:30
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) Եւ իրենց օգնականները, որոնց վրայ յոյս էին դրել, ամէն կողմից շրջապատման մէջ են առնելու նրան. փողերով ու թմբուկով նրանք շատ անգամ փոխնիփոխ պիտի կռուեն նրանց դէմ ու ոչ թէ վաղօրօք, այլ հէնց ժամանակին վրէժխնդիր պիտի լինեն նրանցից:
(Արարատ թարգ․) Նրա համար սահմանված յուրաքանչյուր հարվածը, որ Տերն իջեցնելու է նրա վրա, թմբուկներով և քնարներով կլինի։ Պատերազմելու է նրա դեմ՝ շարժելով իր ձեռքը։
(Գրաբար) Եւ եկեսցէ նմա շուրջ յաւգնականաց իւրոց` յոր կողմ եւ յուսացեալ իցէ: զի նոքա փողովք եւ թմբկաւ` եւ պէսպէս պատերազմաւ փոխփոխ մարտիցեն ընդ նմա: եւ դու ոչ յառաջագոյն քան զաւուրսն պահանջիցին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: