Ա. Լոպուխին
Այսպիսով, ես ձեզ կասեմ, թե ինչ եմ անելու իմ այգու հետ. կքանդեմ նրա ցանկապատը, և թող հափշտակության ենթարկվի այն, կկործանեմ նրա պարիսպները, և այն ոտքի կոխան կլինի: (Սինոդական թարգ․) [5]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:3
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Սպասեցի, որ խաղող բերի, բայց փուշ բերեց: Հիմա ես ինքս կ՚ասեմ, թէ ինչպէս եմ վարուելու իմ այգու հետ. կը քանդեմ նրա ցանկապատը, եւ թող յափշտակութեան ենթարկուի այն. կը կործանեմ նրա պարիսպները, եւ թող ոտքի կոխան լինի այն:
(Արարատ թարգ․) Հիմա ես ձեզ պիտի տեղյակ պահեմ, թե ի՛նչ եմ անելու իմ այգուն. ես կվերացնեմ նրա ցանկատունկը, որ նա ճարակ դառնա, կործանելու եմ նրա եզրապատերը, որ ոտքի կոխան դառնա։
(Գրաբար) Եւ արդ` ես ինձէն պատմեցից զինչ արարից ընդ այգի իմ. քակեցից զցանգ նորա, եւ եղիցի յափշտակութիւն. կործանեցից զպարիսպս նորա, եւ եղիցի ի կոխումն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: