Ա. Լոպուխին
«Եվ Քո անունը կանչող ոչ մեկը չկա, որը ամուր կկառչեր Քեզանից. այդ պատճառով Դու մեզանից երես թեքեցիր ու մեզ թողեցիր, որպեսզի կործանվենք մեր անօրենությունների մեջ»: [7] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 64:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Ոչ մէկը չի կանչում քո անունը, ոչ ոք չի մտածում քեզ ապաստան արձնել.ահա թէ ինչու քո երեսը մեզնից շրջեցիր եւ մեր մեղքերի համար մեզ դատապարտեցիր:
(Արարատ թարգ․) Քո անունը կանչող ոչ մեկը չկա, որ արթնանա և քեզնից կառչի, որովհետև դու քո երեսը ծածկել ես մեզնից և մեզ մաշեցնում ես մեր անօրենությունների պատճառով։
(Գրաբար) Եւ ոչ ոք իցէ որ կարդայցէ զանուն քո, եւ ոչ որ յիշիցէ ապաստան առնել զքեզ. զի դարձուցեր զերեսս քո ի մէնջ, եւ մատնեցեր զմեզ վասն մեղաց մերոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: