Ա. Լոպուխին
«Արդ ձեր ցեղերի միջից առանձնացրե՛ք իմաստուն, խոհեմ ու շրջահայաց մարդկանց, որպեսզի նրանց իշխաններ կարգեմ ձեզ վրա»: (Սինոդական թարգ․)[13]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 1:9
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Արդ, ձեր ցեղերի միջից առանձնացրէ՛ք իմաստուն, խոհեմ ու շրջահայեաց մարդկանց, որպէսզի նրանց ձեզ վրայ իշխաններ կարգեմ:
(Արարատ թարգ․) Դուք ձեր ցեղերից իմաստուն, փորձառու և շրջահայաց մարդի՛կ տվեք, և ես նրանց ձեզ վրա իշխաններ կարգեմ”։
(Գրաբար) արդ` տուք ի ձէնջ ձեզ արս իմաստունս, խորհրդականս, եւ հանճարեղս ի վերայ ցեղից ձերոց. եւ կացուցից ի վերայ ձեր զիշխանս ձեր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: