Ա. Լոպուխին
«Նրանք վերցրին երկրի պտուղներից, վերադարձան մեզ մոտ և մեզ տեղեկություն բերելով՝ ասացին. «Լավ է այն երկիրը, որ Տեր Աստվածը տալու է մեզ»: (Սինոդական թարգ․)[25]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 1:19
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Նրանք վերցրին երկրի պտուղներից, վերադարձան մեզ մօտ եւ մեզ տեղեկութիւն բերելով՝ ասացին. «Լաւ է այն երկիրը, որ Տէր Աստուածը տալու է մեզ»:
(Արարատ թարգ․) Նրանք իրենց ձեռքն առան այդ երկրի պտուղներից, բերեցին մեզ մոտ և մեզ տեղեկություն տալով՝ ասացին. “Լավ է այն երկիրը, որ մեր Տեր Աստվածը տալիս է մեզ”։
(Գրաբար) եւ առին ի ձեռս իւրեանց ի պտղոյ երկրին, եւ իջին առ մեզ` եւ բերին մեզ զրոյց. ասեն. Բարի է երկիրն` զոր տէր Աստուած տալոց է մեզ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: