Ա. Լոպուխին
«և այս անապատում, ինչպես որ տեսաք: Որովհետև քո Տեր Աստվածը խնամեց քեզ այնպես, ինչպես որ ծնողն է խնամում իր որդուն: Նա դա արեց ձեր ամբողջ երթի ընթացքում, միչև որ եկաք հասաք այս վայրը»: (Սինոդական թարգ․)[31]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 1:19
--------------------------------
[31](Էջմիածին թարգ․) եւ այս անապատում, ինչպէս որ տեսաք: Որովհետեւ քո Տէր Աստուածը խնամեց քեզ այնպէս, ինչպէս ծնողն է խնամում իր որդուն: Այդ արեց ձեր ամբողջ երթի ընթացքում, մինչեւ որ եկաք հասաք այս վայրը:
(Արարատ թարգ․) Այս անապատում էլ, որ տեսար, թե քո Տեր Աստվածը քեզ տարավ, ինչպես մի մարդ տանում է իր զավակին, ձեր գնացած ամբողջ ճանապարհին, մինչև որ եկաք հասաք այստեղ”։
(Գրաբար) եւ յանապատիս յայսմիկ զոր տեսէք: զի սնոյց զքեզ տէր Աստուած քո, որպէս սնուցանիցէ ոք զորդի իւր, ըստ ամենայն ճանապարհին զոր եւ գնայցէք` մինչչեւ եկիք ի տեղիս յայս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: