Ա. Լոպուխին
«որ ձեր Տեր Աստվածը ձեր ճանապարհի ընթացքում գնում է ձեր առջևից, որպեսզի տեղ ընռրի ձեզ համար, որպեսզի ձեր ուղին ցույց տալու համար գիշերը ձեզ առաջնորդի հրով, իսկ ցերեկը՝ ամպով»: (Սինոդական թարգ․)[33]
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 1:19
--------------------------------
[33](Էջմիածին թարգ․) որ ձեր Տէր Աստուածը ձեր երթի ժամանակ գնում է ձեր առջեւից, որպէսզի ձեզ համար տեղ ընտրի, որպէսզի ձեր ուղին ցոյց տալու համար գիշերը ձեզ առաջնորդի հրով, իսկ ցերեկը՝ ամպով»»:
(Արարատ թարգ․) որ ձեր առջևից գնում էր ձեր ճանապարհին, որպեսզի ձեզ համար վրաններ խփելու մի տեղ որոնի և որպեսզի ձեր գնալու ճանապարհը ցույց տա ձեզ գիշերը կրակով, իսկ ցերեկը՝ ամպով։
(Գրաբար) որ երթայ առաջի ձեր ի ճանապարհիդ, ընդրել ձեզ զտեղին. առաջնորդել ձեզ հրով ի գիշերի, ցուցանել ձեզ զճանապարհն ընդ որ գնայցէք. եւ ամպով ի տուէ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: