Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Մերն է ամօթը մեր երեսին, մեր թագաւորների, մեր իշխանների եւ մեր հայրերի ամօթը, քանզի մեղք գործեցինք,
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 10(9):5
Ա. Լոպուխին
«Տե՛ր, մեր երեսին, մեր թագավորների, մեր իշանավորների և մեր հայրերի երեսներին ամոթ է, որովհետև մենք մեղանչեցինք Քո դեմ»։(Սինոդական թարգ․) [8]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 10(9):3
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Մերն է ամօթը մեր երեսին, մեր թագաւորների, մեր իշխանների եւ մեր հայրերի ամօթը, քանզի մեղք գործեցինք,
(Արարատ թարգ․ 9։8) Տե՛ր, մերն է երեսի ամոթը, մեր թագավորներինը, մեր իշանավորներինը և մեր հայրերինը, որովհետև մեղանչեցինք քո դեմ։
(Գրաբար) Մեր ամօթ երեսաց մերոց, և թագաւորաց մերոց՝ և իշխանաց մերոց, և հարցն մերոց որք մեղա՛ք.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: