Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Նրա տերեւը գեղեցիկ էր, եւ նրա պտուղը՝ առատ: Բոլորի կերակուրը նրանից էր: Վայրի գազաններ էին ապրում նրա տակ, ճիւղերին հանգստանում էին երկնքի թռչունները, եւ նրանից էր կերակրւում ամէն մարմնաւոր արարած:
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5(4):7
Ա. Լոպուխին
«Նրա տերևները գեղեցիկ էին, և նրա պտուղները՝ առատ, ու նրա վրա կար կերակուր՝ բոլորի համար. դաշտային գազանները հովանի էին գտնում նրա տակ, և երկնքի թռչունները բույն էին դնում նրա ճյուղերի վրա, ու ամեն մարմին սնվում էր նրանից»։ (Սինոդական թարգ․) [9]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5(4):7
-------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Նրա տերեւը գեղեցիկ էր, եւ նրա պտուղը՝ առատ: Բոլորի կերակուրը նրանից էր: Վայրի գազաններ էին ապրում նրա տակ, ճիւղերին հանգստանում էին երկնքի թռչունները, եւ նրանից էր կերակրւում ամէն մարմնաւոր արարած:
(Արարատ թարգ․ 4։12) Նրա տերևները գեղեցիկ էին, պտուղները՝ առատ, ու նրա վրա ուտելիք կար բոլորի համար. նրա տակ դաշտի գազանները հովանի էին գտնում, նրա ճյուղերի վրա էին բնակվում երկնքի թռչունները, և նրանից էր կերակրվում ամեն մարմին։
(Գրաբար) Տերև նորա գեղեցիկ, և պտուղ նորա բազում. և կերակուր ամենայնի’ի նմա.’ի ներքոյ նորա բնակեալ էին գազանք վայրի. և յոստս նորա հանգուցեալ էին թռչունք երկնից. և’ի նմանէ կերակրէր ամենայն մարմին։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: