Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Արդ, ահա իմ առաջ եկան իմաստուններ, մոգեր եւ հմայողներ, որպէսզի այդ գրութիւնը կարդան եւ դրա մեկնութիւնը յայտնեն ինձ, բայց չկարողացան մեկնել ինձ համար
Նա իր իմաստուններին պարտված է ճանաչում և ասում. «Ասա՛ և ստացի՛ր դա»:
Ա. Լոպուխին
«Ահա, ինձ մոտ բերվեցին իմաստունները և հմայողները, որպեսզի կարդային այս գրությունը և ինձ բացատրեին դրա նշանակությունը, բայց նրանք չկարողացան դա բացատրել ինձ»։ (Սինոդական թարգ․) [15]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 6(5):13
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Արդ, ահա իմ առաջ եկան իմաստուններ, մոգեր եւ հմայողներ, որպէսզի այդ գրութիւնը կարդան եւ դրա մեկնութիւնը յայտնեն ինձ, բայց չկարողացան մեկնել ինձ համար:
(Արարատ թարգ․ 5։15) Հիմա իմ առաջ բերվեցին իմաստունները և հմայողները, որպեսզի այս գրվածքը կարդային և նրա մեկնությունն ինձ իմացնեին, բայց չկարողացան իմացնել այս խոսքի մեկնությունը։
(Գրաբար) Եւ արդ՝ աւասիկ մտին առաջի իմ իմաստունք և մոգք և իղձք, զի զգիրդ զայդ ընթեռնուցուն՝ և զմեկնութիւն դորա ցուցցեն ինձ, և ո՛չ կարացին պատմել ինձ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: