Ա. Լոպուխին
«Իսկ եթե պատմեք երազն ու դրա նշանակությունը, ինձնից պարգևներ, վարձատրություններ և մեծ պատիվ կստանաք. ուրեմն պատմե՛ք ինձ երազն ու դրա նշանակությունը»։ (Սինոդական թարգ․) [6]
Տե՛ս Դանիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3(2):5
--------------------------------
[6] (Էջմիածին թարգ․) իսկ եթէ երազն ու նրա մեկնութիւնը յայտնէք ինձ, դուք պարգեւներ, բազում ընծաներ եւ մեծ պատիւ կը ստանաք ինձնից, միայն թէ յայտնեցէ՛ք ինձ երազն ու նրա մեկնութիւնը»:
(Արարատ թարգ․2։6) Իսկ եթե ասեք երազն ու նրա մեկնությունը, ինձնից պարգևներ, վարձատրություններ և մեծ պատիվ կստանաք։ Ուրեմն ասացե՛ք ինձ երազն ու նրա մեկնությունը»։
(Գրաբար) Ապա թէ զերազն՝ և զմեկնութիւն նորա ցուցանիցէք ինձ՝ պարգևս և տուրս բազումս՝ և պատի՛ւս առնուցուք յինէն. բայց միայն զերազն և զմեկնութիւն նորա պատմեցէ՛ք ինձ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: