Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 28:15

Ա. Լոպուխին

«Եվ Երեմիա մարգարեն ասաց Անանիա մարգարեին. «Լսի՛ր, Անա՛նիա, քեզ Տերը չի ուղարկել, և դու սուտ հույս ես տալիս այս ժողովրդին»»։ (Սինոդականթարգմ.) [15]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:12

-----------------------------------------

[15](Էջմիածին թարգմ.) Իսկ Երեմիա մարգարէն ասաց Անանիա մարգարէին. «Այժմ լսի՛ր, Անանիա՛. Տէրը քեզ չի ուղարկել, եւ դու իզուր փուչ բաների համար յոյս տուիր այդ ժողովրդին:
(Արարատ թարգմ.) Եվ Երեմիա մարգարեն Անանիա մարգարեին ասաց. «Լսի՛ր, Անա՛նիա, քեզ Տերը չի ուղարկել, և դու ստի հուսալու մղեցիր այս ժողովրդին։
(Գրաբար) Եւ ասէ Երեմիա մարգարէ ցԱնանիա մարգարէ. Արդ՝ լուր Անանիայ, ոչ առաքեաց զքեզ Տէր, եւ դու իզուր յուսացուցեր զժողովուրդդ զայդ ի նանրութիւնս։