Ա. Լոպուխին
«Տնե՛ր կառուցեք և բնակվե՛ք դրանցում, ու այգինե՛ր տնկեք և կերե՛ք դրանց պտուղները»։ (Սինոդական թարգմ.) [5]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:1
-----------------------------------------
[5](Էջմիածին թարգմ.) «Տնե՛ր շինեցէք եւ բնակուեցէ՛ք, այգինե՛ր տնկեցէք եւ կերէ՛ք դրանց պտուղները,
(Արարատ թարգմ.) Տնե՛ր կառուցեք և բնակվե՛ք, այգինե՛ր տնկեք և կերե՛ք նրանց պտուղը։
(Գրաբար) տունս շինեցէք՝ եւ բնակեցէք. դրախտս տնկեցէք, եւ կերայք զպտուղս նոցա.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: