Սուրբ Հովհան Ոսկեբերան
Ռեքաբի որդի Յոնադաբի որդիները պահեցին իրենց հօր տուած պատուիրանը, իսկ այդ ժողովուրդը չլսեց ինձ»:
Չի ասում, թե ինչ պատվիրան: Բայց չցանկանալով նրանց ծանր մեղադրանք առաջադրել՝ տե՛ս, թե Նա ինչպես է սիրում ժողովրդին, և Նրա մեջ բռնակալական ոչինչ չկա, ինչպես է նրանցից կորզում ցանկացած ներում՝ ասելով. «Իսկ այդ ժողովուրդը չլսեց ինձ»:
Ա. Լոպուխին
«Քանի որ Հովնադաբի՝ Ռեքաբի որդու որդիները կատարում են իրենց հոր պատվիրանը, որը նա պատվիրել էր իրենց, բայց այս ժողովուրդը չի լսում Ինձ»։ (Սինոդական թարգմ.) [16]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 35:12
-----------------------------------------
[16](Էջմիածին թարգմ.) Ռեքաբի որդի Յոնադաբի որդիները պահեցին իրենց հօր տուած պատուիրանը, իսկ այդ ժողովուրդը չլսեց ինձ»:
(Արարատ թարգմ.) Ռեքաբի որդի Հովնադաբի որդիները կատարեցին իրենց հոր հրամանը, որ հրամայել էր իրենց, բայց այս ժողովուրդն ինձ չի լսում»։
(Գրաբար) Եւ կացուցին որդիքն Յովնադաբայ որդւոյ Ռեքեբայ զպատուէր հաւրն իւրեանց զոր պատուիրեաց նոցա. եւ ժողովուրդդ այդ ոչ լուան ինձ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: