Երանելի Հերոնիմոս Ստրիդոնացի
Ես նույն կերպ, ինչպես վարվեցի Սելովի հետ, վարվելու եմ նաև այս տան հետ, որն Իմ անունն է կրում, և որին դուք ապավինում եք, և այս վայրի հետ, որը Ես տվել եմ ձեզ ու ձեր հայրերին:
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:13
Ա. Լոպուխին
«Ուստի Ես էլ այն տանը, որն Իմ անունով է կոչված, որին դուք ապավինել եք, և այն տեղին, որը Ես տվել եմ ձեզ և ձեր հայրերին, պիտի անեմ ճիշտ այնպես, ինչպես որ արել եմ Սելովի հետ»։ (Սինոդական թարգ․)[14]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:13
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) ապա այդ Տան հետ, որի վրայ դրուած է իմ անունը, եւ որտեղ դուք ապաստան էք գտել, նոյնն եմ անելու, ինչ արեցի Սելովի հետ, նաեւ այն երկրի հետ, որ տուեցի ձեզ եւ ձեր հայրերին:
(Արարատ թարգ․) Ուստի ես էլ այն տանը, որն իմ անունով է կոչվել, և որին ապավինել եք դուք, և այն տեղին, որ ես տվել եմ ձեզ և ձեր հայրերին, պիտի անեմ այնպես, ինչպես որ արել եմ Սելովին։
(Գրաբար) եւ արարից ընդ տունդ ընդ այդ՝ յորոյ վերայ կոչեցեալ է անուն իմ, յոր դուքդ ապաստան էք։ եւ ընդ տեղիդ զոր ետու ձեզ եւ հարցն ձերոց. որպէս արարի ընդ սելով։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: