Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ եթե Եգիպտոսի ազգը ճանապարհ չընկնի ու չգա այստեղ, ապա նրա վրա ևս անձրև չի լինի, և նրան պիտի հասնի այն պատիժը, որով Տերը պիտի հարվածի այն ազգերին, որոնք չեն գալիս կատարելու Տաղավարահարաց տոնը»։ (Սինոդական թարգ․) [18]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 14:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Եթէ եգիպտացիների ազգատոհմը նոյնպէս չգնայ, ապա նրանց եւս հասնելու է այն նոյն հարուածը, որը պիտի հասնի բոլոր այն ազգերին, որոնք չեն գնայ Տաղաւարահարաց տօնը տօնելու:
(Արարատ թարգ․) Եվ եթե Եգիպտոսի ազգատոհմը չելնի ու չգա, նրանց պիտի հասնի այն հարվածը, որով Տերը պիտի հարվածի այն ազգերին, որոնք չգնացին, որպեսզի տոնեին տաղավարների տոնը։
(Գրաբար) Եւ եթէ ազգն եգիպտացւոց ոչ ելանիցէ եւ գայցէ, եւ ի վերայ նոցա եղիցին հարուածքն, զոր հարցէ Տէր զամենայն ազգսն, որ ոչ ելանիցեն առնել զտաւն տաղաւարահարացն.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: