Ովսեեի մարգարեության մեկնություն 5:12

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

Եվ Եփրեմի համար կլինեմ ինչպես ցեցը, և ինչպես որդը՝ Հուդայի տան համար։ (Սինոդական թարգ․) [12]
   
Տե՛ս Ովսեեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:11 
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Ես Եփրեմի համար սարսափ կը լինեմ եւ Յուդայի տան համար՝ ինչպէս խայթոց:
(Արարատ թարգ․) Բայց ես Եփրեմի համար ցեցի պես եմ և փտության պես՝ Հուդայի տան համար։
(Գրաբար) Եւ ես իբրև զխռո՛վ եղէց Եփրեմի, և իբրև զխայթո՛ց տանն Յուդայ։