Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
Նրանք խորապես խրվել են անառակության մեջ, սակայն Ես նրանց բոլորին պիտի պատժեմ։ (Սինոդական թարգ․) [2]
Բնագիր տեքստը պարզ չէ։ Սինոդական թարգմանությունը ներկայացնում է բնագրի բազմաթիվ ընկալումներից միայն մեկը։ Սլավոնական տեքստում, համաձայն Յոթանասնիցի, 2-րդ համարի սկիզբը՝ «որին որսացողները որս դնելով գցեցին» (հուն. κατέπηξαν), տեղափոխված է 1-ին համարի վերջին հատված:
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) կը լինէք ինչպէս թակարդ դիտանոցում եւ ինչպէս մի ցանց՝ ձգուած բարձրադիր վայրում, որ որսորդները դրեցին որսի համար:
(Արարատ թարգ․) և խոր փորված փոս՝ Շիթթիմում, բայց ես նրանց բոլորին պիտի պատժեմ։
(Գրաբար) զոր որսորդք յո՛րս հաստատեցին։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: