Ծննդոց գրքի մեկնություն 11:13

Ա. Լոպուխին

Արփաքսադը Կայնանին ծնելուց հետո ապրեց ևս չորս հարյուր տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր և մեռավ։ Կայնանը հարյուր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Սաղային։ Կայնանը Սաղային ծնելուց հետո ապրեց ևս երեք հարյուր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր և մեռավ: (Սինոդական թարգ․) [13]

 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 11:12

--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Արփաքսադը Կայնանին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս չորս հարիւր տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ: Կայնանը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Սաղային: Կայնանը Սաղային ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Արփաքսադը Սաղային ծնելուց հետո ապրեց չորս հարյուր երեք տարի և ծնեց որդիներ ու դուստրեր:
(Գրաբար) Եւ Մեստրեմ ծնաւ զԼուդիիմացիս, և զՍենիիմացի՛ս և զՍաղբիիմացիս. և զՀեփթաղիիմացիս.