Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 47։7

Ա. Լոպուխին

«Եվ երբ ես հետ էի գնում, ահա, գետակի եզերքին շատ ծառեր կային այս կողմից և այն կողմից»։ [7] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 47:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Երբ շրջում էի այնտեղ, ահա գետափին, այս ու այն կողմերին, բազմաթիւ տնկած ծառեր տեսայ:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ գնում էի, ահա գետի եզերքին խիստ շատ ծառեր կային այս կողմից և այն կողմից։
(Գրաբար) Եւ ‘ի շրջելն անդ իմում, և ահա յափն գետոյն ծառատունկ բազում յոյժ յա՛յսկոյս յա՛յնկոյս: