Ծննդոց գրքի մեկնություն 2:11

Սրբ. Եփրեմ Ասորի

Մէկի անունը Փիսոն էր: Նա է, որ պատում է ամբողջ Եւիլատ երկիրը, այնտեղ, ուր ոսկի կայ

 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 2:7

 

Ա. Լոպուխին

Մեկի անունը Փիսոն էր: Նա է, որ հոսելով շրջանցում է ամբողջ Եվիլատ երկիրը, այնտեղ, ուր ոսկի կա: (Սինոդական թարգ․)[11]
 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 2:10

--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Մէկի անունը Փիսոն էր: Նա է, որ պատում է ամբողջ Եւիլատ երկիրը, այնտեղ, ուր ոսկի կայ:
(Արարատ թարգ․) Մեկի անունը Փիսոն է. այն անցնում է Եվիլայի ամբողջ երկրով, ուր ոսկի կա:
(Գրաբար) Անուն միումն Փիսովն. նա՛ է որ պատէ զամենայն երկիրն Եւիլատայ, ա՛նդ ուր ոսկին է.