Սրբ. Եփրեմ Ասորի
Սակայն դրախտի մէջտեղի ծառի պտղի համար Աստուած ասաց. «Դրանից չուտէք եւ չմօտենաք, որպէսզի չմեռնէք»»: (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 3:1
Ա. Լոպուխին
Սակայն դրախտի մեջտեղի ծառի պտղի համար Աստված ասաց. «Դրանից չուտեք և դրան չդիպչեք, որպեսզի չմեռնեք»: (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 3:2
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Սակայն դրախտի մէջտեղի ծառի պտղի համար Աստուած ասաց. «Դրանից չուտէք եւ չմօտենաք, որպէսզի չմեռնէք»»:
(Արարատ թարգ․) Բայց այն ծառի պտուղներից, որ պարտեզի մեջտեղում է, Աստված ասաց. «Մի՛ կերեք դրանից և դրան մի՛ դիպեք, որ չմեռնեք»:
(Գրաբար) Բայց ի պտղոյ ծառոյն, որ է ի մէջ դրախտին, ասաց Աստուած՝ մի՛ ուտիցէք ի նմանէ, և մի՛ հուպ լինիցիք՝ զի մի՛ մեռանիցիք։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: