Ծննդոց գրքի մեկնություն 9:3

Ա. Լոպուխին

Ամեն մի շարժվող կենդանի թող ձեզ համար կերակուր լինի, ինչպես ամբողջ կանաչն ու խոտաբույսերը»: (Սինոդական թարգ․) [3]
 

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 9:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Ամէն մի կենդանի զեռուն թող կերակուր լինի ձեզ, ինչպէս խոտն ու բանջարն եմ տուել:
(Արարատ թարգ․) Ամեն շարժվող կենդանի թող ձեզ համար կերակուր լինի, բանջարի ու խոտի պես ամեն ինչ ձեզ տվի:
(Գրաբար) Եւ ամենայն զեռուն որ է կենդանի, ձե՛զ լիցի ի կերակուր. իբրև զբանջար խոտոյ ետո՛ւ ձեզ զամենայն։