Ովսեեի մարգարեության մեկնություն 3:3

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

շատ օրեր մնա՛ ինձ մոտ, մի՛ պոռնկացիր և ուրիշի հետ մի՛ եղիր, և ես նույնը կլինեմ քեզ համար։ (Սինոդական թարգ․) [3]
   
Տե՛ս Ովսեեի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:2    
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Եւ ասացի նրան. «Շատ օրեր կը նստես ինձ մօտ եւ այլեւս չես պոռնկանայ ու այլեւս ուրիշ տղամարդունը չես լինի»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասացի նրան. «Շատ օրեր կապրես ինձ հետ, չես պոռնկանա և մարդու չես մոտենա, իսկ ես էլ նույնպես քո նկատմամբ»։
(Գրաբար) և ասե՛մ ցնա. Աւո՛ւրս բազումս նստցես դու ինձ՝ և ո՛չ ևս պոռնկեսցիս, և ո՛չ ևս եղիցես առն այլում։