Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Քանզի ահա Ես պիտի ոտքի հանեմ քաղդեացիներին՝ դաժան և անսանձ ազգին, որը շրջում է երկրի լայնքով մեկ՝ տիրանալու իրեն չպատկանող բնակավայրերին: : (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՛ս Ամբակումի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:5
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Ահա ես կ՚արթնացնեմ քաղդէացիներին՝ դաժան եւ արագընթաց մի ազգ, որ արշաւում է երկրի լայնքով մէկ՝ ժառանգելու այն բնակավայրերը, որոնք իրը չեն:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև ես ահա ոտքի եմ հանում քաղդեացիներին՝ այն դառն ու արագընթաց ազգին, որ սլանում է դեպի երկրի լայնությունները, որպեսզի տիրի իրեն չպատկանող բնակավայրերին։
(Գրաբար) Զի ահա ես զարթուցանեմ զքաղդէացիս՝ զազգ դառն, եւ զերագ, որ գնայ ընդ լայնութիւն երկրի՝ ժառանգել զխորանս որ ոչ իւր են։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: