Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Եվ ուժեղները դուրս եկան ու ձգտում էին գնալ, որ շրջեն երկրով։ Եվ նա ասաց. «Գնացե՛ք, շրջե՛ք երկրով»։ Եվ նրանք անցան երկրով»։ (Սինոդական թարգ․)[7]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 6:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) աշխէտ ձիերինը գնում էր դէպի հարաւի երկիր, իսկ պուտաւոր ձիերինը ելնում ու ձգտում էր շրջել ամբողջ երկրում: Եւ Տէրն ասաց. «Գնացէ՛ք եւ շրջեցէ՛ք երկրով մէկ»: Եւ նրանք շրջեցին երկրով մէկ:
(Արարատ թարգ․) Եվ բոսորագույնները դուրս եկան և ձգտում էին գնալ ու շրջել երկրում։ Եվ նա ասաց. «Գնացե՛ք, շրջե՛ք երկրի վրա»։ Եվ նրանք շրջեցին երկրի վրա։
(Գրաբար) եւ պիսակքն ելանէին ընդ երկիր հարաւոյ. եւ հայէին շրջել ընդ ամենայն երկիր։ Եւ ասէ. Գնացէք եւ շրջեցարուք ընդ երկիր. եւ շրջեցան ընդ երկիր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: