Ելից գրքի մեկնություն 2։12

Ա. Լոպուխին

Եվ նայեց այս ու այն կողմ ու, տեսնելով, որ ոչ ոք չկա, սպանեց եգիպտացուն և նրան թաղեց ավազի տակ: (Սինոդական թարգ․)[12]
   
Տե՛ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 2:11
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսն այս ու այն կողմ նայեց եւ ոչ ոքի չտեսնելով, սպանեց եգիպտացուն եւ նրան թաղեց աւազի տակ:
(Արարատ թարգ․) Եվ նայեց այս ու այն կողմ ու, տեսնելով, որ մարդ չկա, սպանեց եգիպտացուն և նրան թաղեց ավազի տակ:
(Գրաբար) Հայեցեալ յայս կոյս յայն կոյս` ոչ զոք տեսանէր. եհար զԵգիպտացին, եւ ծածկեաց զնա ընդ աւազով: