Ելից գրքի մեկնություն 12։25

Ա․ Լոպուխին

Եվ եթե մտնեք այն երկիրը, որ Տերը, ինչպես որ խոստացել է, տալու է ձեզ, կկատարեք այդ ծեսը: (Սինոդական թարգ․)[25]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 12:24
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Երբ կը մտնէք այն երկիրը, որ Տէրը, իր խոստման համաձայն, տալու է ձեզ, կը կատարէք այդ ծիսակատարութիւնը:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ գաք այն երկիրը, որ Տերը պիտի տա ձեզ, ինչպես որ ասել էր, այն ժամանակ կկատարեք այս պաշտամունքը:
(Գրաբար) Եւ եթէ մտանիցէք յերկիրն զոր տացէ ձեզ Տէր` որպէս եւ խաւսեցաւն, պահեսջիք զպաշտաւնդ զայդ:

---