Ելից գրքի մեկնություն 15։13

Ա. Լոպուխին

Քո ողորմությամբ առաջնորդեցիր այս ժողովրդին, որին Դու փրկեցիր։ Եվ Քո զորությամբ տարար նրանց Քո սուրբ օթևանը: (Սինոդական թարգ․)[13]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 15:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Արդարութեամբ առաջնորդեցիր քո այս ժողովուրդին, որին փրկեցիր, քո զօրութեամբ մխիթարեցիր նրան քո սուրբ բնակավայրում:
(Արարատ թարգ․) Քո ողորմությամբ առաջնորդեցիր այս ժողովրդին, որին Դու փրկեցիր և Քո զորությամբ տարար նրանց Քո սուրբ օթևանը:
(Գրաբար) Առաջնորդեցեր արդարութեամբ ժողովրդեան քում, այսմ զոր փրկեցեր: Մխիթարեցեր զաւրութեամբ քով ի բանակետղ սրբութեան քոյ.