Ա. Լոպուխին
Ինձ համար հողաշեն զոհասեղան կպատրաստես և նրա վրա կմատուցես քո ողջակեզները, քո խաղաղության զոհերը, քո ոչխարները և քո եզները: Եվ ամեն տեղ, ուր հիշել կտամ Իմ անունը, քեզ մոտ պիտի գամ ու քեզ պիտի օրհնեմ: (Սինոդական թարգ․)[24]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 20:22
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Ինձ համար հողաշէն զոհասեղան կը պատրաստէք եւ դրա վրայ, ամէն տեղ, ուր կը դնեմ իմ անունը, կը մատուցէք ձեր ողջակէզներն ու ձեր խաղաղութեան զոհերը, ձեր ոչխարներն ու ձեր արջառները: Ես կը գամ քեզ մօտ ու կ՚օրհնեմ քեզ:
(Արարատ թարգ․) Ինձ համար հողաշեն զոհասեղան կպատրաստես և նրա վրա կմատուցես քո ողջակեզները, քո խաղաղության զոհերը, քո ոչխարները և քո արջառները: Եվ ամեն տեղ, ուր հիշել կտամ Իմ անունը, քեզ մոտ պիտի գամ ու քեզ պիտի օրհնեմ:
(Գրաբար) Սեղան` հողեղէն արասջիք ինձ, եւ մատուսջիք ի նմա զողջակէզս ձեր, եւ զփրկութիւնս ձեր, զոչխարս ձեր, եւ զարջառս ձեր. յամենայն տեղիս ուր անուանեցից զանուն իմ անդ. եւ եկից առ քեզ եւ աւրհնեցից զքեզ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: