Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
Որովհետև իսրայելացիների ողջ երթի ընթացքում Տիրոջ ամպը ցերեկը կանգնում էր խորանի վրա, իսկ գիշերը դրա վրա կրակ էր վառվում Իսրայելի ամբողջ ժողովրդի առաջ: (Սինոդական թարգ․)[36]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 40:34
--------------------------------
[36](Էջմիածին թարգ․) որովհետեւ իսրայէլացիների ողջ երթի ընթացքում Տիրոջ ամպը ցերեկները կանգնում էր խորանի վրայ, իսկ գիշերները իսրայէլացիների առաջ դրա վրայ կրակ էր վառվում:
(Արարատ թարգ․ 40:38) Որովհետև Տիրոջ ամպը ցերեկը խորանի վրա էր լինում, իսկ գիշերը խորանի վրա կրակ էր լինում Իսրայելի ամբողջ ժողովրդի առաջ՝ նրանց բոլոր ճանապարհներին:
(Գրաբար) Զի ամպն Տեառն էր ի վերայ խորանին ի տուէ. եւ հուր կայր ի վերայ նորա ի գիշերի. առաջի ամենայն որդւոցն Իսրայէլի, յամենայն ի չուս իւրեանց: Կատարեցաւ Ելքս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: