Ա. Լոպուխին
««Նա աղքատի և չքավորի դատն արեց, և դրա համար նրա համար լավ եղավ։ Մի՞թե սա չէ նշանակում ճանաչել Ինձ, - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [16]
Հուդայի Թագավորության տիրակալի համար ամենակարևորը Աստծուն, որպես հրեա ժողովրդի գերագույն թագավոր, ճանաչելն էր: Բայց Աստծուն պատշաճ կերպով ճանաչում էր միայն այն թագավորը, որը խնամում էր աղքատներին և որբերին։
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 22:13
-----------------------------
[16](Էջմիածին թարգմ.) տնանկի իրաւունքը չպահեցին եւ աղքատին չարդարացրին: «Իսկ դա հէնց ինձ չճանաչել չի՞ նշանակում», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) Նա աղքատի և չքավորի դատն արեց, և լավ էր։ Մի՞թե սա չէ ինձ ճանաչելը,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) եւ ոչ արարին իրաւունս տնանկին, եւ զաղքատն ոչ իրաւացուցին։ ո՞չ այն իսկ է չճանաչելն զիս՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: