Սուրբ Եփրեմ Ասորի
Ջարդուեց Մովաբի եղջիւրը, եւ նրա յանդգնութիւնը խորտակուեց», - ասում է Տէրը:
«Նրա երկիրը ավերված է, զորքերը տապալված են»,– ասում է Տերը: Այսինքն՝ Տերը դա պատվիրեց և որոշակի ժամանակում Իր խոսքը կատարեց:
Ա. Լոպուխին
««Կոտրվեց Մովաբի եղջյուրը, և նրա բազուկը փշրվեց, - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [25]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 48։1
------------------------------------
[25](Էջմիածին թարգմ.) Ջարդուեց Մովաբի եղջիւրը, եւ նրա յանդգնութիւնը խորտակուեց», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) Կոտրվեց Մովաբի եղջյուրը, և փշրվեց նրա բազուկը,- ասում է Տերը։-
(Գրաբար) Խորտակեցաւ եղջեւրն Մովաբու, եւ յանդգնութիւն նորա խորտակեցաւ՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: