Ա. Լոպուխին
«Ես որոգայթ լարեցի քեզ համար, և դու բռնվեցիր, Բաբելո´ն` առանց կանխատեսելու դա. դու գտնվեցիր և բռնվեցիր, որովհետև ըմբոստացար Տիրոջ դեմ»։ (Սինոդական թարգմ.) [24]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 50:1
-----------------------------------------
[24](Էջմիածին թարգմ.) եւ չես իմանայ». ահա գտնուեցիր ու բռնուեցիր, որովհետեւ Տիրոջ դէմ կանգնեցիր»:
(Արարատ թարգմ.) Ես որոգայթ լարեցի քեզ համար, և դու բռնվեցիր, ո՛վ Բաբելոն, բայց դու չիմացար, գտնվեցիր և բռնվեցիր, որովհետև Տիրոջը հակառակվեցիր։
(Գրաբար) Յարձակեսցին ի վերայ, եւ ըմբռնեսցիս՝ Բաբելոն, եւ ոչ իմասցիս. գտար եւ ըմբռնեցար, զի Տեառն ընդդէմ դարձար։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: