Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 52։14

  Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)

«Եվ քաղդեացիների բոլոր զորքերը, որոնք թիկնապահապետի հետ էին, քանդեցին Երուսաղեմը շրջապատող բոլոր պարիսպները»։ (Սինոդական թարգմ.) [14]
     
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն  գլուխ 52։1
------------------------------

[14] (Էջմիածին թարգմ.) իսկ քաղդէացի բոլոր զօրքերը, որոնք եկել էին դահճապետի հետ, Երուսաղէմի պարիսպներն ամբողջապէս շուրջանակի քանդեցին:
(Արարատ թարգմ.) Եվ քաղդեացիների բոլոր զորքերը, որ թիկնապահապետի հետ էին, քանդեցին Երուսաղեմը շրջապատող բոլոր պատերը։
(Գրաբար) եւ զամենայն պարիսպսն Երուսաղէմի շուրջանակի՝ ամենայն զաւրաւք քաղդեացւոց քակեցին որ էին ընդ դահճապետին։