Ա. Լոպուխին
«Եվ Տերը հարվածներ պիտի հասցնի եգիպտացիներին, բայց և հարվեծելուց զատ նաև պիտի նրանց, ու նրանք պիտի դառնան դեպի Տերը, և Նա պիտի լսի նրանց ու պիտի բժշկի»: (Սինոդական թարգ․) [22]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 19:21
--------------------------------
[22](Էջմիածին թարգ․) Տէրը մեծամեծ հարուածներ պիտի հասցնի եգիպտացիներին, բայց եւ պիտի լսի ու բժշկի նրանց, ու նրանք պիտի դառնան դէպի Տէրը, որը պիտի լսի ու բժշկի նրանց:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերը կհարվածի Եգիպտոսին, կհարվածի ու կբժշկի նրանց, և նրանք կդառնան դեպի Տերը, որը կընդառաջի նրանց թախանձանքին և կբժշկի նրանց։
(Գրաբար) Եւ հարցէ Տէր զեգիպտացիսն մեծամեծ հարուածովք, եւ բժշկելով բժշկեսցէ զնոսա: եւ դարձցին առ Տէր` եւ լուիցէ նոցա` եւ բժշկեսցէ զնոսա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: