Ա. Լոպուխին
Եվ մահվան հետ ձեր դաշինքը փլուզվելու է, և դժոխքի հետ ձեր համաձայնագիրը կանգուն չի մնալու։ Երբ որ ամեն ինչ կործանող պատուհասը վրա հասնի, դուք կոտնահարվեք։ [18] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) չի վերացնի մահուան հետ կնքած մեր ուխտը»»: Ձեր յոյսը, որ դժոխքի վրայ է, չի հաստատուելու, որովհետեւ եթէ փոթորկուող մրրիկը սպառնայ, ոտքի տակ պիտի գնաք:
(Արարատ թարգ․) Մահվան հետ ձեր ուխտը պիտի ջնջվի, և «մեռելների աշխարհի» հետ ձեր կապած դաշինքը չպիտի հաստատվի։ Եվ երբ մոլեգին պատուհասն անցնի, դուք դրանից ոտնատակ պիտի գնաք։
(Գրաբար) եւ ոչ բարձցէ զուխտն մեր` որ ընդ մահուն է: Յոյսն ձեր որ ի դժոխս է մի հաստատեսցի. զի մրրիկ փոթորկեալ եթէ գայցէ ի վերայ, եղիջիք նմա ի կոխումն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: