Եսայու մարգարեության մեկնություն 28։24

Ա. Լոպուխին

Մի՞թե միշտ է հողագործը հերկում՝ ցանելու համար, բանում և տափանում իր հողը։ [24] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 28:23
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Մի՞թէ հերկուորն ամբողջ օրը կը հերկի, կամ մի՞թէ սերմը նախապէս կը ցանի, քանի դեռ նա հողը չի հերկել:
(Արարատ թարգ․) Մի՞թե ցանելու համար հերկողն ամեն օր հերկում է և բացում, տափանում է իր արտը.
(Գրաբար) միթէ զաւրն ամենա՞յն հերկիցէ որ հերկէն, կամ թէ սերմն յառաջագոյն ցանիցէ՞, մինչչեւ զերկիրն գործեալ իցէ: