Սրբ. Եփրեմ Ասորի
Նրանցից մէկն ասաց. «Ես եկող տարի նոյն այս օրերին կը գամ քեզ մօտ եւ քո կին Սառան որդի կ՚ունենայ» : Սառան ականջ էր դնում վրանի դռանը՝ նրա ետեւում կանգնած:
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 18:1
Ա. Լոպուխին
Նրանցից մեկն ասաց. «Ես եկող տարի նոյն այս օրերին կգամ քեզ մոտ և քո կին Սառան որդի կ՚ունենա»: (Սինոդական թարգ․) [10]
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 18:9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) Նրանցից մէկն ասաց. «Ես եկող տարի նոյն այս օրերին կը գամ քեզ մօտ եւ քո կին Սառան որդի կ՚ունենայ»: Սառան ականջ էր դնում վրանի դռանը՝ նրա ետեւում կանգնած:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց. «Մյուս տարի դարձյալ քեզ մոտ կգամ, և ահա քո կինը՝ Սառան, մի որդի կունենա»: Եվ Սառան այս խոսքերը լսեց վրանի դռան ետևից:
(Գրաբար) Եւ ասէ. Դարձեալ եկից առ քեզ ի ժամանակի յայսմիկ ի սո՛յն աւուրս, և ունիցի որդի Սառա կին քո։ Եւ Սարրա՝ ո՛ւնկն դնէր առ դրան խորանին. քանզի յետոյ նորա կայր
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: