Ա. Լոպուխին
Հովսեփը երեսուն տարեկան էր, երբ նրան ներկայացրին փարավոնին՝ եգիպտացիների արքային։ Հովսեփը, դուրս գալով փարավոնի տնից, շրջեց ողջ Եգիպտոսում»: [46] (Սինոդական թարգ․)
Հովսեփը երեսուն տարեկան էր, հետևաբար, առանց իր կամքի Եգիպտոս գալուց 13 տարի հետո անցնում է իր պաշտոնի պարտականությունները կատարելուն։
--------------------------------
[46](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփը երեսուն տարեկան էր, երբ ներկայացաւ եգիպտացիների փարաւոն արքային: Յովսէփը, գնալով փարաւոնի մօտից, շրջեց ողջ Եգիպտոսում:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հովսեփը երեսուն տարեկան էր, երբ կանգնեց Եգիպտոսի փարավոն արքայի առջև: Եվ Հովսեփը, դուրս գալով փարավոնի մոտից, շրջեց ամբողջ Եգիպտոսի երկրով:
(Գրաբար) Եւ էր Յովսէփ ամաց երեսնից յորժամ ընծայեցաւ առաջի փարաւոնի արքային Եգիպտացւոց: Ել Յովսէփ յերեսաց փարաւոնի, եւ շրջեցաւ ընդ ամենայն Եգիպտոս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: