Ա. Լոպուխին
Հովսեփն անդրանիկին անվանեց Մանասե՝ ասելով․ «Աստված ինձ մոռանալ տվեց իմ հոր ողջ տունը և իմ բոլոր վշտերը»։ [51] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:50
--------------------------------
[51](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփն անդրանիկ որդու անունը դրեց Մանասէ, «Որովհետեւ, - ասում է, - Աստուած ինձ մոռացնել տուեց իմ ու իմ հօր բոլոր վշտերը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հովսեփն առաջնեկի անունը Մանասե դրեց, որովհետև ասաց. «Աստված մոռացրեց իմ բոլոր վշտերը և իմ հոր ամբողջ տունը»:
(Գրաբար) Եւ կոչեաց Յովսէփ զանուն անդրանկանն Մանասէ. զի ասէ` թէ մոռացայց ինձ Աստուած զամենայն զվիշտս իմ, եւ զամենայն վիշտս հաւր իմոյ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: